— Retten finner det klart at utsagnet «jævla afrikaner, kom deg ut av landet mitt» har direkte sammenheng med fornærmedes hudfarge og etniske opprinnelse. Retten finner det videre sikkert at utsagnet er sterkt nedsettende, skriver Oslo tingrett i dommen mot den 68 år gamle Lillestrøm-mannen.
— Retten finner at utsagnet «forhåne[t]» fornærmede basert på hennes etniske opprinnelse, på en kvalifisert krenkende måte, heter det i dommen.
Retten legger også til at man finner det bevist utover enhver rimelig tvil at tiltalte var bevisst at utsagnet mest sannsynlig utgjør en hatefull eller diskriminerende offentlig fremsatt ytring. På den bakgrunn anses tiltalte å ha handlet forsettlig.
Oppfattet som aggressiv og truende
Hendelsen fant sted på kveldstid 27. juli i fjor. Mens tiltalte satt på toget med sin kone og ventet på avgang fra Oslo sentralstasjon, reagerte han på at en kvinne med barnevogn på vei inn på toget pratet i en telefon på et utenlandsk språk. Tiltalte kom med tilrop til kvinnen på engelsk, som blant annet lød «you need to shut the fuck up».
Kvinnen fikk hjelp av fornærmede, en kvinne av afrikansk opprinnelse, til å bære barnevognen inn på toget. Da det viste seg at kvinnen var på feil tog, hjalp fornærmede henne av toget igjen.
Fornærmede gikk deretter bort til tiltalte og konfronterte ham med tilropene. I løpet av konfrontasjonen reiste tiltalte seg opp og fremstod aggressiv, med knyttede never, og tiltaltes kone måtte holde han fysisk igjen. Tiltale uttalte så til fornærmede «jævla afrikaner, kom deg ut av landet mitt», hvorpå fornærmede påpekte at han var rasist.
— Hvem som sa hva først er uklart, og retten legger derfor til grunn det for tiltalte gunstigste alternativ, nemlig at han etter å blitt anklaget for å være rasist av fornærmede, uttalte «jævla afrikaner, kom deg ut av landet mitt», skriver tingretten i sin fremstilling av saken.
Et vitne til det som utspilte seg, som satt på benkeraden ved siden av tiltalte, oppfattet tiltalte som aggressiv og truende, og vedkommende hørte fornærmede spørre tiltalte om han skulle slå henne ned. Følgelig stilte vitnet seg mellom dem, i et forsøk på å unngå at konfrontasjonen eskalerte ytterligere.
— Tviler ikke på at tiltalte ikke har rasistiske holdninger
— Selv om tiltalte har erkjent straffeskyld, kan han ikke huske å ha uttalt ordende «jævla afrikaner, kom deg ut av landet mitt» eller lignende overfor fornærmede. Han forklarte at dette måtte ha sammenheng med alkoholinntaket på 4-5 øl i forkant av hendelsen, og at det «svartnet» for han etter at fornærmede kalte han rasist. Tiltalte husker derfor lite av hendelsen fra og med konfrontasjonen med fornærmede oppstod, opplyses det om i fremstillingen.
I bevisvurderingen ble dermed fornærmede og især vitnets forklaringer tillagt mest vekt. De to vitnene forklarte seg sammenfallende om sentrale deler av hendelsesforløpet, skriver Oslo tingrett videre.
— Retten tviler ikke på at tiltalte ikke har rasistiske holdninger, og legger til grunn hans forklaring om at han tvert imot har arbeidet og fremdeles arbeider for integrering av flyktninger og at omgangskretsen hans, som følge av at hans kone er fra Thailand, stort sett er utledninger, lyder det i dommen.
Tingretten lander på at tiltalte dømmes til betinget fengsel i 16 dager med en prøvetid på to år, samt en bot på 45.000 kroner. Da tiltalte har erkjent straffeskyld, men ikke husker å ha uttalt ordene som tiltalen beskriver, idømmes 68-åringen ikke å betale for saksomkostninger.
