Språkrådet refser Oslo Science City. Ber storprosjektet finne et norsk navn

Vitenskapsområdet Oslo Science City bør ha et norsk navn, krever Språkrådet. Styreleder Svein Stølen foreslår heller en norsk forklaring på navnet.

Prosjektet Oslo Science City er et prosjekt som har som mål å etablere området fra Ullevål, Gaustad og Blindern, Marienlyst til og med Majorstuen som et sammenhengende kunnskaps- og innovasjonsdistrikt i Oslo, skriver Uniforum.

• Les også: Gamlebyen skole takker ja til å gå foran som et Regnbuefyrtårn. – Barn plukker opp hvordan folk omtaler hverandre

Svarte ikke før Språkrådet sendte purring

Prosjektet ble offisielt åpnet av statsminister Erna Solberg (H) for ett år siden.

Nå har de fått streng beskjed fra Språkrådet om å bytte navn, i likhet med forskningssenteret Ocean Space Centre på NTNU.

Språkrådet sendte brev til Oslo Science City om dette i februar, men fikk først svar etter en purring i juli. Styreleder Svein Stølen skriver i et brev at de foreslår å legge til en norsk forklaring, og kalle prosjektet «Oslo Science City – Kunnskapsbyen i Oslo».

For språkdirektør Åse Wetås er ikke dette godt nok.

— Offentlige virksomheter jobber på vegne av alle oss som bor i Norge. Da forventer vi at de bruker et språk som gjør at vi forstår hva de holder på med. Det er likevel ingenting i veien for at de kan bruke en engelsk versjon av navnet i en internasjonal sammenheng, sier Wetås til Uniforum.