De eldre kvinnene lå døde i månedsvis på Oslo-sykehjem: I hemmeligholdt rapport skyldes det på en "misforståelse"