I et industribygg på rivningsovertid i Nydalen slår Hellbillies-Aslag seg løs: – Godt å slippe akkurat den følelsen
Lokalpolitikerne vil gi Malene (11) den parken hun drømmer om hjemme i Nydalen. Tungvekterne i bystyret kan ødelegge drømmen