Lasten den 41 år gamle mannen hadde i bilen da han kjørte av Kiel-fergen på Hjortneskaia kostet ham dyrt