På utsiden står fremdeles fattigkøen langt bortover Grønlandsleiret – midt i byen med det store hjertet